الهيكل التجاري في الصينية

• 贸易结构

• برامج دعم التنمية التجارية من أجل التكيف الهيكلي    贸易发展支助结构调整方案
• الهيئة الاستشارية لتشجيع التجارة    贸易促进咨询处
• مشروع التجارة الحكومية؛ الهيئة التجارية الحكومية    国家贸易组织

أمثلة

1. ولا يزال الهيكل التجاري الأفريقي أيضا ضيقا من حيث المنتجات ومقصد الصادرات.
   非洲贸易结构在产品和出口目的地方面仍然狭窄。
2. 6- إن الهيكل التجاري للبلدان النامية غير الساحلية يثقل كاهلها من حيث التكاليف التجارية.
   内陆发展中国家的贸易费用在其贸易结构中占相当大的比例。
3. وفي هذا الصدد، شهد الهيكل التجاري الدولي تغييرات كبيرة منذ قيام منظمة التجارة العالمية.
   在这方面国际贸易结构自世贸组织成立以来经历了许多重大的变化。
4. وأضاف أن الأزمة كشفت عن جوانب ضعف خطيرة في الهيكل التجاري والمالي العالمي الذي يحتاج إلى مراجعة عاجلة.
   这场危机暴露了全球贸易和金融体制的严重弱点，要求立即对其进行审查。
5. وعلى المجتمع الدولي أن يقر بهذه المبادئ بما يكفل أن يعود الهيكل التجاري العالمي بفوائد ملموسة على الجميع.
   国际社会必须承认这些原则，以保证全球贸易结构能够使所有国家获得有实际意义的利益。